Molusk, dermalna raztopina (3 g + aplikator)

• Molusk originalna navodila

Molusk 10 % raztopina kalijevega hidroksida ima zelo alkalni pH. Ta izdelek je jedek in deluje s kavterizacijo, ki prizadene zunanjo kožo, kjer povzroči denaturacijo beljakovin v tkivu. Pred uporabo izdelka molusk natancno preberite navodila, saj vsebujejo pomembne podatke o njegovi uporabi.

Kaj je lezija Molluscum contagiosium?

Molluscum contagiosum (molusk) je benigna, vendar nalezljiva virusna okužba, ki prizadene kožo. Povzroča jo poksvirus. Ta okužba na koži povzroca papule ali vozliče. Gre za pogosto okužbo pri otrocih, predvsem starih od 2 do 5 let, prizadene pa lahko tudi mladostnike in odrasle. Za preprečevanje širjenja virusa se izogibajte praskanju lezij, neposrednemu stiku (koža na kožo) okuženega predela z drugimi ljudmi ali posrednega stika preko brisac, gobic, kopeli, bazenov ipd.

Opozorila in previdnostni ukrepi za uporabo: 

Ta izdelek je jedek. Uporablja se kot sredstvo za kavterizacijo. Raztopino previdno nanesite samo na lezije, ki jih je treba odstraniti. Po nanosu izperite in natančno upoštevajte navodila za uporabo.       

• Na posamezno kožno lezijo ne nanašajte več kot 10 zaporednih dni.
• Ne nanašajte na zdravo kožo.
• Ne uporabljajte pri otrocih, mlajših od 2 let.
• Ne nanašajte na tanko ali občutljivo kožo, kot so sluznice ali predel okoli oči. Snov nikoli ne sme priti v stik z očmi.
• Ne nanašajte na razdraženo, okuženo, rdečo ali vneto kožo.
• Ne nanašajte na kožo, ki ni normalnega videza.
• Ne nanašajte na navadne bradavice.
• Ne zaužijte. Ni priporočljivo za uporabo na obrazu.
• Ne uporabljajte, če je Molluscum contagiosum lezija okužena.
• Ni primerno za sladkorne bolnike. Celjenje na okuženem predelu bo morda trajalo dlje ali pa ne bo celostno.
• Ne uporabljajte na delih telesa, ki lahko med dojenjem pridejo v stik z dojenčkom.
• Ne uporabite v primeru alergije na katero koli sestavino.
• Pomembno se je izogibati praskanju ali dotikanju zdravljenih lezij, dokler popolnoma ne izginejo, saj s tem preprečite naknadne superinfekcije.
• Shranjujte nedosegljivo otrokom.
• Preprečite stik z oblačili ali drugimi materiali, ki jih baze lahko poškodujejo. Če pride do nenamernega stika:
• Če izdelek pride v stik z očmi, nemudoma začnite in jih 15 minut izpirajte z veliko količino vode. Takoj se posvetujte z zdravnikom in mu pokažite ta navodila.
• Če izdelek pride v stik z zdravo kožo, jo takoj izperite z veliko količino vode.
• Če izdelek pride v stik s prsti roke, z njimi ne drgnite oči ali sluznic. Takoj si umijte roke.

Če ste v dvomih, se posvetujte z zdravstvenim delavcem.

Uporaba Molusk raztopine:

Izdelek nanesite enkrat na dan, razen če vam zdravnik svetuje drugače. Po nanosu počakajte 1 do 2 minuti, da se posuši, potem pa izperite. Izdelek Molusk na lezijo nanesite s konico čopiča, ki jo držite navpično na kožo, pri tem pa se ne dotikajte zdrave kože. Nanašanje ponavljajte vsak dan, dokler se na spodnjem delu lezije ne pojavijo rdečina, razdraženost ali vnetje. To običajno traja od 4 do največ 6 dni. Nato morate uporabo prekiniti in izdelka na to lezijo ne smete več nanašati.
Vnetje je znak, da bo lezija Molluscum contagiosum izginila. To se zgodi v naslednjih 2 do 5 tednih. Če se vnetje ne pojavi, nadaljujte z nanašanjem raztopine na posamezno lezijo, dokler vnetja ne opazite.

OPOZORILO: Če z uporabo nadaljujete po pojavu rdečine, razdraženosti ali vnetja, lahko na zdravljenem predelu pride do ulceracije (podobno opeklini). Raztopine na posamezno lezijo ne nanašajte več kot 10 zaporednih dni. Če en dan raztopino pozabite nanesti, je naslednji dan ne nanesite dvakrat. Tako kot pred tem jo nanesite enkrat in nadaljujte tako, dokler se ne pojavi rdečina.

Kako nanesti Molusk?

Ta izdelek lahko nanaša samo odrasla oseba. Otroci ne smejo rokovati z izdelkom in se ga po nanosu, ki ga izvede odrasla oseba, ne smejo dotikati z rokami.

1. Korak: nanos Odvijte zaporko na steklenički in vstavite aplikator (čopič) v stekleničko. Izvlecite aplikator, namočen v raztopino, in izdelek nanesite navpično na kožo, tako da se s konico čopiča čim bolj natancno nežno dotaknete vsake lezije, pri tem pa pazite, da ne pride do razlivanja. Za vsako nadaljnje nanašanje lahko izdelek shranjujete z uporabo čopiča z navojno zaporko. Preprečite razlivanje izdelka ali dotikanje zdrave kože okoli lezije moluska, saj lahko to povzroci draženje ali opekline. OPOZORILO! Preprečite stik tekočine z zdravo kožo in drugimi površinami (oblačili, občutljivimi površinami ipd.). To je jedka snov. Če pride do stika, predel takoj izperite z veliko vode.
2. Korak: sušenje (počakajte 1 do 2 minuti) Po nanosu (korak 1) počakajte 1 do 2 minuti, da se izdelek posuši. Med sušenjem se zdravljenih predelov ne dotikajte. Med sušenjem poskrbite, da se otrok zdravljenih predelov ne dotika.
3. Korak: izpiranje Ko se raztopina posuši, zdravljeni predel izperite (na primer z gazo, namočeno v vodo), da odstranite preostanek raztopine, potem pa si roke umijte z veliko količino vode. Če raztopine ne izperete, lahko pride do pekočega obcutka in draženja.

Te 3 korake enkrat na dan ponovite na vsaki leziji molluscum, ki jo je treba zdraviti.

Lezijo prenehajte zdraviti, takoj ko postane rdeča, razdražena ali vneta. Ko se pojavi vnetje, te lezije ni vec treba zdraviti. Da lezija molluscum izgine, je treba počakati več tednov. Plastenko zavrzite štiri tedne po prvem odprtju. Ne zlijte v odtok in ne zavrzite med gospodinjske odpadke. Stekleničko vrnite v lekarno.

Opozorila:
Raztopina je jedka, zato jo je potrebno sprati s kože.

Možni neželeni učinki:
Pri uporabi se lahko pojavijo srbenje, bolečina in prehoden pekoč občutek na mestu nanosa. Uporaba lahko povzroči opekline in kožne razjede, predvsem če se izdelek uporabi na zdravi koži ali se ne izpere. Ko lezija Molluscum contagiosum izgine, je lahko to mesto temneje ali svetleje obarvano (hiper- ali hipopigmentacija), ki spontano mine. Če pride do neželenih učinkov, povezanih z izdelkom Molusk, se posvetujte z zdravnikom. Če menite, da je v povezavi z uporabo tega izdelka prišlo do resnega neželenega učinka, o njem poročajte nacionalnemu pristojnemu organu in proizvajalcu.

Sestava:
MOLUSK je raztopina 10 % kalijevega hidroksida v vodi.

Pakiranje:
Molusk dermalna raztopina za izpiranje je na voljo v nepredušni plastenki z aplikatorjem v obliki čopiča. Vsebuje 3 g raztopine.

Proizvajalec: LABORATORIOS VIÑAS, Provença 386 - 08025 Barcelona, Španija
Dobavitelj: Oph Oktal Pharma d.o.o., Pot k sejmišči 26A, 1231 Ljubljana Črnuče, Slovenija, e-mail: info@oktal-pharma.si