Mediblink M500 AFib - pameten nadzor krvnega tlaka in zgodnje odkrivanje atrijske fibrilacije

Krvni tlak je eden najpomembnejših pokazateljev našega zdravstvenega stanja. Povišan krvni tlak pogosto ne povzroča očitnih simptomov, vendar lahko dolgoročno poveča tveganje za resne zdravstvene zaplete, kot so srčni infarkt, možganska kap, poškodbe ožilja in podobno. Prav zato je redno spremljanje krvnega tlaka izjemno pomembno - ne le za starejše, ampak tudi za mlajše uporabnike.

Mediblink merilnik krvnega tlaka M500 AFib poleg natančnega merjenja krvnega tlaka omogoča tudi zaznavanje atrijske fibrilacije (AFib). Merilnik je zasnovan za enostavno, hitro in zanesljivo uporabo doma, pri čemer združuje napredne tehnologije, veliko preglednost podatkov in klinično preverjeno natančnost.

Glavne značilnosti:

• Tehnologija GENTLE-Tech - zagotavlja nežno, tiho in udobno merjenje
• Napredne tehnologije za zgodnje odkrivanje atrijske fibrilacije (AFib), motenj srčnega ritma in aritmije - pravočasno ukrepanje in preprečevanje nevarnih posledic
• Več zaporednih meritev in prikaz povprečja - bistveno bolj zanesljivi rezultati meritev
• Izjemno natančen - klinično validiran v neodvisnih raziskavah
• Merjenje že med napihovanjem manšete - hitrejše, nežnejše, tišje in udobnejše merjenje, brez prekomernega stiskanja manšete na roki
• Hiter, enostaven in pregleden prikaz rezultatov - velik LCD zaslon s prikazom WHO barvne lestvice
• Primeren za praktično vse uporabnike - priložena manšeta univerzalne velikosti, ki ustreza približno 95 % odraslih uporabnikov
• Zazna gibanje med meritvijo
• Zazna nepravilno nameščeno manšeto
• Vrečka za shranjevanje priložena
• 2 x 120 spominskih mest
• Samodejni izklop
• 10 let garancije

Namen uporabe in delovanje:

Mediblink Merilnik krvnega tlaka M500 AFib je popolnoma avtomatski, digitalni merilnik krvnega tlaka za nadlaktno merjenje. Omogoča zelo hitro in zanesljivo meritev sistoličnega in diastoličnega krvnega tlaka ter frekvence pulza z oscilometrično metodo merjenja. Naprava je namenjena samostojni uporabi doma.

Klinično validiran - preverjena natančnost. Merilnik je klinično validiran, kar pomeni, da je bila njegova natančnost preverjena v neodvisnih raziskavah po mednarodno priznanih protokolih.

Napredna tehnologija AFib - zaznavanje atrijske fibrilacije. Mediblink merilnik krvnega tlaka M500 AFib omogoča zaznavanje atrijske fibrilacije (AFib), ki je ena najpogostejših motenj srčnega ritma, pri kateri srce utripa nepravilno, neenakomerno ali pogosto prehitro. Atrijska fibrilacija pogosto poteka brez očitnih simptomov, uporabnik pa zanjo lahko sploh ne ve. Če ostane neodkrita, lahko povzroči nastanek krvnih strdkov, možgansko kap ali druge resne srčno-žilne zaplete. Napreden algoritem AFib pomaga pri zgodnjem opozarjanju na morebitne nepravilnosti, kar lahko uporabniku omogoči pravočasno ukrepanje in preprečevanje nevarnih posledic.

Napredna tehnologija MAM - samodejna izvedba tretje meritve. Napredna tehnologija MAM (Measurement Averaging Mode) samodejno opravi dve zaporedni meritvi. Če merilnik zazna odstopanje med meritvama, samodejno izvede še tretjo meritev. Tak način merjenja v povezavi z AFib funkcijo omogoča še bolj zanesljive meritve in večjo možnost zaznavanja nepravilnega srčnega ritma.

Napredna tehnologija IHB (PAD) - zaznavanje motenj srčnega ritma in aritmije. Napredna tehnologija IHB (Irregular Heartbeat Detection) oziroma PAD (Pulse Arrhythmia Detection) zazna nepravilnosti srčnega ritma in srčno aritmijo. Med meritvijo krvnega tlaka merilnik analizira časovne intervale med posameznimi utripi srca. Če zazna odstopanja od običajnega ritma, uporabnika opozori s posebnim simbolom na zaslonu. Nepravilen srčni utrip lahko povzročajo stres, utrujenost, pomanjkanje spanja, bolezni srca ali druge zdravstvene težave, zato zgodnje opozorilo na nepravilnosti omogoča hitrejše in pravočasno ukrepanje.

Napredna tehnologija MDI - merjenje med napihovanjem manšete. Pri klasičnih merilnikih se manšeta najprej močno napihne, nato pa naprava med postopnim spuščanjem zraka zaznava pulzne valove in izračuna krvni tlak. Napredna tehnologija MDI (Measurement During Inflation) omogoča merjenje krvnega tlaka že med napihovanjem manšete, ne šele med njenim praznjenjem, zato je merjenje hitrejše in pogosto zahteva nižji tlak napihovanja. Gre za sodobno in uporabniku prijazno tehnologijo, ki omogoča hitrejše in udobnejše merjenje krvnega tlaka, saj preprečuje prekomerno stiskanje manšete na roki.

Tehnologija GENTLE-Tech - nežno, tiho in udobno merjenje. Tehnologija GENTLE-Tech omogoča nežno, tiho in udobno merjenje za prijetnejšo uporabniško izkušnjo.

Funkcija AVG - prikaz povprečja zadnjih treh meritev. Funkcija AVG (Average) izračuna in prikaže povprečje zadnjih treh meritev in pomaga, da pri merjenju dobimo bolj realen in zanesljiv rezultat glede na navade uporabnika.

WHO barvna lestvica - hitro razumevanje rezultatov. Po priporočilih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) merilnik prikaže krvni tlak s pregledno barvno lestvico, kar omogoča hitro in enostavno razlago meritev. Barve uporabniku pomagajo hitro razumeti, ali je izmerjen krvni tlak v priporočenem območju, rahlo povišan ali že previsok in zahteva dodatno pozornost.

Velik LCD zaslon - odlična preglednost. Velik LCD zaslon omogoča enostavno odčitavanje podatkov. Velike številke in pregledni simboli so posebej priročni za starejše uporabnike ali vse, ki si želijo hitro in pregledno uporabo.

Prikaz datuma in ure meritve. Merilnik samodejno prikaže datum in uro meritve, zato lahko uporabnik natančno spremlja, kdaj je bil krvni tlak izmerjen. To omogoča boljši pregled nad meritvami skozi daljše časovno obdobje.

Manšeta univerzalne velikosti - primerna za večino uporabnikov. Merilniku je priložena manšeta univerzalne velikosti za nadlaket z obsegom od 22 do 42 cm, ki ustreza veliki večini odraslih uporabnikov. Takšen obseg nadlakti pokriva približno 95 % odrasle populacije, zato dodatni nakup druge manšete v večini primerov ni potreben.

2 x 120 spominskih mest. Merilnik omogoča samodejno shranjevanje meritev za 2 uporabnika. Vsak uporabnik ima lahko shranjenih 120 meritev. Zazna gibanje med meritvijo - opozori, če se med merjenjem premikate. Zazna nepravilno nameščeno manšeto - opozori, če manšeta ni ustrezno nameščena.

Uporaba z baterijami. Mediblink merilnik krvnega tlaka M500 AFib omogoča uporabo s priloženimi 4 kakovostnimi AA baterijami, ki omogočajo približno 400 meritev, zato je merilnik primeren tudi za uporabo na poti. Naprava prikaže simbol prazne baterije, ki uporabnika pravočasno opozori na menjavo baterij in s tem pomaga zagotavljati natančne meritve. K dodatnemu prihranku pripomore tudi funkcija samodejnega izklopa - če tri minute ne pritisnete nobene tipke, se merilnik samodejno izklopi.

Način uporabe:

Pred meritvijo:

• Neposredno pred meritvijo se izogibajte hrani, kajenju, pa tudi vsem oblikam napora. Vsi ti dejavniki vplivajo na rezultat merjenja. Približno deset minut pred meritvijo sedite v naslanjaču pri miru in ne govorite.
• Merite vedno na isti roki (običajno levi).
• Poskusite izvajati meritve redno ob isti uri, saj se krvni tlak tekom dneva spreminja.

Nameščanje manšete:

• Vstavite priključek za zrak v odprtino za zrak in se prepričajte, da je priključek za zrak dobro in pravilno nameščen, da ne pride do uhajanja zraka.
• Razdalja med robom manšete in komolcem mora biti približno 1-2 cm.
• Manšeto pritrdite s trakom z ježkom tako, da je nameščena udobno in ne pretesno, pri čemer med manšeto in roko ne sme biti prostora.
• Roko položite na mizo z dlanjo navzgor. Roko nekoliko podprite npr. z blazino, tako da manšeta leži na približno isti višini kot srce. Pazite, da manšeta ni ovirana. Preden začnete meritev, dve minuti sedite pri miru in ne govorite.
• Noge ne smejo biti prekrižane, stopala morajo biti ravno na tleh, hrbet in roka morata biti podprta.

Vstavljanje baterij:

• Vstavite baterije (4 × AA 1,5 V) in pri tem upoštevajte navedeno polarnost.
• Če se na zaslonu prikaže ikona opozorila za baterijo, je napolnjenost baterij 20 %.
• Če se prikaže ikona opozorila za prazno baterijo, so baterije prazne in jih je treba zamenjati z novimi.
• Uporabite baterije AA Long-Life ali Alkaline 1,5 V. Uporaba 1,2-voltnih baterij ni priporočljiva.
• Če merilnika krvnega tlaka dlje časa ne uporabljate, odstranite baterije iz naprave.

Merjenje v standardnem načinu: V tem načinu ima naprava zaznavanje aritmije, nima pa zaznavanja atrijske fibrilacije (AFib). Ko je manšeta pravilno nameščena, pritisnite gumb ON/AFib - črpalka začne napihovati manšeto. Na zaslonu se neprekinjeno prikazuje naraščajoč tlak v manšeti. Ko doseže ciljni tlak, črpalka preneha delovati in tlak počasi upada. Med merjenjem se na zaslonu prikazuje tlak v manšeti. Ko naprava zazna pulz, začne na zaslonu utripati simbol srca. Po končani meritvi se na zaslonu prikažejo izmerjene vrednosti sistoličnega in diastoličnega krvnega tlaka ter srčnega utripa.

Merjenje v načinu AFib (dvojnem merjenju): V načinu AFib se samodejno opravita dve meritvi zaporedoma, nato se rezultat analizira in prikaže. Ker krvni tlak nenehno niha, je rezultat, pridobljen na ta način, zanesljivejši kot rezultat ene same meritve. Gumb ON/AFib držite pritisnjen več kot dve sekundi, dokler se na zaslonu ne pojavi simbol. Med meritvama je 15-sekundni premor. Na zaslonu se prikaže odštevalnik preostalega časa. Posamezni rezultati se ne prikažejo. Krvni tlak se prikaže šele po opravljenih obeh meritvah. Med meritvama manšete ne odstranjujte. Če je ena od posameznih meritev vprašljiva, se samodejno izvede tretja meritev.

Prekinitev merjenja: Če morate iz katerega koli razloga prekiniti merjenje krvnega tlaka, lahko kadar koli pritisnete gumb za vklop/izklop. Naprava nato samodejno zniža tlak v manšeti.

Pomnilnik - shranjevanje in priklic meritev: Merilnik krvnega tlaka samodejno shrani vseh zadnjih 120 vrednosti meritev. Če pritisnete gumb za pomnilnik, se lahko ena za drugo prikažejo povprečna vrednost zadnjih treh meritev ter zadnja meritev in nadaljnjih zadnjih 120 meritev.

Tehnične lastnosti:

• Model/REF: BP866A/M500
• Postopek merjenja: Oscilometrično; ustreza Korotkoffovi metodi. Faza I: sistolična, faza V: diastolična
• Prikaz: Digitalni prikaz
• Obseg meritev: Tlak SIS 60 do 255 mmHg; DIA 30 do 199 mmHg (s povečevanjem za 1 mmHg); utrip 40 do 199 utripov/minuto
• Statična natančnost: Tlak ± 3 mmHg; utrip ± 5 % odčitka
• Razločitev merjenja: 1 mmHg
• Napihovanje: Samodejno napihovanje z notranjo črpalko
• Funkcija pomnilnika: Dva uporabnika po 120 vrednosti (sistola, diastola, utrip)
• Dekompresija: Sistem s stalnim izpušnim ventilom
• Vir napajanja: 4 alkalne baterije AA
• Življenjska doba baterije: 1.000 meritev s štirimi baterijami AA
• Delovna temperatura: 5-40 °C
• Delovna vlaga: 15-80 % relativna vlažnost (najvišja)
• Temperatura shranjevanja: -20 do +55 °C
• Vlaga med shranjevanjem: 10-95 % relativna vlažnost (najvišja)
• Mere: 120 × 80 × 38 ± 1,0 mm
• Teža: 400 g ± 5 g (vključno z baterijami in manšeto)
• Obseg prikaza tlaka v manšeti: 0-290 mmHg
• Zaščita pred električnim udarom: Notranja enota za napajanje
• Varnostna klasifikacija: Oprema tipa BF
• Način delovanja: Neprekinjeno delovanje
• Zaščita pred vdorom vode: IP20
• Manšeta: Velikost M-L za obseg roke 22-42 cm
• Garancija: 10 let (na manšeto 1 leto)

Vsebina pakiranja:

V kompletu prejmete 1 merilnik krvnega tlaka M500 AFib, 1 manšeto univerzalne velikosti (22-42 cm), 1 vrečko za shranjevanje, 4 AA baterije in 1 navodila za uporabo.

Pomembne informacije o samomerjenju:

• Če zamenjate komponente z drugimi, lahko pride do napake pri merjenju.
• Manšeto lahko zamenjate samo z originalno.
• Ne uporabljajte naprave na novorojenčkih.
• Če so priključne cevi zvite, lahko naprava bolniku povzroči poškodbe ali vpliva na krvni tlak.
• Prepogoste meritve lahko povzročijo poškodbe bolnika zaradi motenj v krvnem obtoku.
• Uporaba manšete na rani lahko povzroči nadaljnje poškodbe.
• Uporaba manšete in njeno pritiskanje na kateri koli ud, kjer je prisoten intravaskularni dostop ali terapija ali arteriovenski (AV) obvod, lahko zaradi začasnih motenj pretoka krvi povzroči poškodbe bolnika.
• Manšete ne uporabljajte na roki, ki je na strani opravljene mastektomije.
• Potrebno je preverjati, da delovanje samodejnega sfigmomanometra ne povzroči dolgotrajne okvare bolnikovega krvnega obtoka.
• Naprava ni namenjena uporabi skupaj z visokofrekvenčno kirurško opremo.
• Samomerjenje pomeni nadzor in ne diagnoze ali zdravljenja. O neobičajnih vrednostih se vedno pogovorite s svojim zdravnikom. V nobenem primeru ne spreminjajte odmerkov zdravil, ki vam jih je predpisal zdravnik.
• Prikaz utripa ni primeren za preverjanje frekvence srčnih spodbujevalnikov.
• V primerih srčne nepravilnosti (aritmije) lahko meritve, opravljene s to napravo, ovrednotite šele po posvetu z zdravnikom.
• Naprava vsebuje občutljive elektronske komponente (mikroračunalnik). Izogibajte se močnim električnim ali elektromagnetnim poljem v neposredni bližini naprave (npr. mobilnim telefonom, mikrovalovnim kuhalnikom). To lahko povzroči začasno poslabšanje natančnosti merjenja.
• Otroci ne smejo uporabljati instrumenta brez nadzora: nekateri deli so dovolj majhni, da jih lahko pogoltnejo.

Pogosti viri napak:

Primerljive meritve krvnega tlaka vedno zahtevajo enake pogoje! To so običajno meritve v tihem okolju.

• Če bolnik poskuša podpreti roko, lahko to zviša krvni tlak. Udobno se namestite in sprostite ter med meritvijo ne aktivirajte mišic na roki, na kateri merite krvni tlak. Po potrebi za podporo uporabite blazino.
• Na delovanje samodejnega sfigmomanometra lahko vplivajo skrajne vrednosti temperature, vlage in nadmorske višine.
• Ne stiskajte ali ovirajte priključnih cevk.
• Ohlapna manšeta povzroči napačne vrednosti meritve.
• Pri večkratnih meritvah se v roki nabira kri, kar lahko povzroči napačne rezultate. Pravilno izvedene meritve krvnega tlaka je zato treba ponoviti po najmanj 5 minutah ali po držanju roke v zrak, da nabrana kri lahko odteče (po najmanj 3 minutah).

Čiščenje in vzdrževanje:

• Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, vlagi, prahu ali neposredni sončni svetlobi.
• Manšeta vsebuje občutljiv zrakotesni mehurček. Z njo ravnajte previdno in je ne zvijajte ali upogibajte.
• Napravo očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte bencina, razredčil ali podobnega topila. Madeže na manšeti previdno odstranite z vlažno krpo in milnico. Manšete ne smete prati.
• Pazite, da vam instrument ne pade, in z njim ne ravnajte grobo. Izogibajte se močnim vibracijam.
• Nikoli ne odpirajte naprave. V nasprotnem primeru umerjanje proizvajalca postane neveljavno.

Shranjevanje:

Temperatura shranjevanja: -20 do +55 °C. Vlaga med shranjevanjem: 10-95 % relativna vlažnost (najvišja). Zaščitite napravo pred vodo in vlago, ekstremnimi temperaturami, udarci in padci, onesnaženjem in prahom, neposredno sončno svetlobo, vročino in mrazom. Če instrumenta ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterije.

Standardi:

Naprava ustreza zahtevam evropskega standarda za neinvazivne merilnike krvnega tlaka: EN IEC 80601-2-30, EN ISO 81060-2, EN 60601-1, EN 60601-1-6, EN 62366-1, EN 62304, EN ISO 10993-1, EN ISO 10993-5, EN ISO 10993-23, ISO 14971, EN 60601-1-2, EN 60601-1-11. Naprava izpolnjuje zahteve Direktive 93/42/EGS za medicinske pripomočke razreda IIa.

Proizvajalci in distributer:

Proizvajalec: Shenzhen Combei Technology Co., Ltd., 11-5B, No. 105, Huanguan South Road, Dahe Community, Guanhu Street, Longhua District, Shenzhen, 518110 Guangdong, P.R. China.

Pooblaščeni predstavnik v EU: MedNet EC-REP GmbH, Borkstrasse 10, 48163 Münster, Germany.

Proizvedeno za (uvoznik za EU in distributer): Mediblink d.o.o., Gubčeva cesta 19, 8210 Trebnje, Slovenija; info@mediblink.com; www.mediblink.si.

Zastopnik in distributer za Slovenijo: Prolat d.o.o., Praproče 9a, 8210 Trebnje - SLO; tel.: +386 (0)7 30 44 555; info@prolat.si; servis in reklamacije: servis@prolat.si; www.prolat.si.

Medicinski pripomoček. Pred uporabo se seznanite z verjetnim tveganjem, povezanim z njegovo uporabo.